英文系 課程能力指標英文系 課程能力指標| 序號 | 課程編碼 | 課程名稱 | 核心能力指標（大學部以阿拉伯數字(1~20)代表；研究所則由英文字母(A~Z)代表） | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.文學文化及應用語言理論與實務能力 | 2.聽說讀寫翻譯能力的應用 | 3.批判分析思考及跨領域整合能力 | 4.專題研究實務能力 | 5.全球觀及國際事務能力 | 6.產學及科技相關知識與跨界應用 | 7.專業(含教學)企劃與管理能力 | A.應用語言理論、研究及應用能力 | B.文學文化知識研究及應用能力 | C.專業英文應用(含教學) | D.翻譯理論及實務 | E.分析思辨與跨文化溝通 | F.高階英文及學術寫作能力 | |||
| 1 | 5401101 | 英語會話(一) | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||
| 2 | 5401102 | 文法與修辭 | ※ | ※ | |||||||||||
| 3 | 5401103 | 西洋文學導讀 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 4 | 5401104 | 語音學 | ※ | ※ | |||||||||||
| 5 | 5401107 | 基礎程式設計與人工智慧應用 | ※ | ※ | |||||||||||
| 6 | 5401201 | 英語會話(二) | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 7 | 5401202 | 初級寫作 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 8 | 5401203 | 文學作品讀法 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 9 | 5401204 | 兒童文學與青少年文學 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 10 | 5401205 | 當代英美流行小說 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 11 | 5401207 | 構音規則及實務應用 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 12 | 5401210 | 英文寫作 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 13 | 5402100 | 新聞英語及聽力訓練（一） | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ||||||||
| 14 | 5402101 | 進階會話(一) | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||
| 15 | 5402102 | 中級寫作(一) | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||
| 16 | 5402103 | 英美文學與文化 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 17 | 5402107 | 科技產業英文應用 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 18 | 5402112 | 進階英文寫作(一) | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 19 | 5402113 | 進階英文寫作(二) | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 20 | 5402200 | 新聞英語及聽力訓練（二） | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 序號 | 課程編碼 | 課程名稱 | 核心能力指標（大學部以阿拉伯數字(1~20)代表；研究所則由英文字母(A~Z)代表） | ||||||||||||
| 1.文學文化及應用語言理論與實務能力 | 2.聽說讀寫翻譯能力的應用 | 3.批判分析思考及跨領域整合能力 | 4.專題研究實務能力 | 5.全球觀及國際事務能力 | 6.產學及科技相關知識與跨界應用 | 7.專業(含教學)企劃與管理能力 | A.應用語言理論、研究及應用能力 | B.文學文化知識研究及應用能力 | C.專業英文應用(含教學) | D.翻譯理論及實務 | E.分析思辨與跨文化溝通 | F.高階英文及學術寫作能力 | |||
| 21 | 5402201 | 進階會話(二) | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||
| 22 | 5402202 | 中級寫作(二) | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||
| 23 | 5402203 | 語言習得 | ※ | ||||||||||||
| 24 | 5402207 | 應用語言學 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 25 | 5402209 | 英語教學法及產業實務 | ※ | ※ | |||||||||||
| 26 | 5402210 | 國際新聞編譯及實務 | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ||||||||
| 27 | 5402222 | 邏輯與批判性思考訓練 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 28 | 5403103 | 閱讀與討論（一） | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 29 | 5403104 | 語言學概論 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 30 | 5403107 | 經貿英文 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 31 | 5403111 | 高級寫作(一） | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||
| 32 | 5403112 | 全球議題閱讀與討論 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 33 | 5403113 | 演說與辯論 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 34 | 5403114 | 研究方法與論文寫作 | ※ | ※ | |||||||||||
| 35 | 5403115 | 世界英語文學與文化 | ※ | ※ | |||||||||||
| 36 | 5403116 | 學術與專業應用寫作 | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||
| 37 | 5403203 | 閱讀與討論（二） | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 38 | 5403206 | 文化研究與跨文化溝通 | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ||||||||
| 39 | 5403210 | 英文實務專題﹙一﹚ | ※ | ※ | |||||||||||
| 40 | 5403212 | 高級寫作(二) | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 序號 | 課程編碼 | 課程名稱 | 核心能力指標（大學部以阿拉伯數字(1~20)代表；研究所則由英文字母(A~Z)代表） | ||||||||||||
| 1.文學文化及應用語言理論與實務能力 | 2.聽說讀寫翻譯能力的應用 | 3.批判分析思考及跨領域整合能力 | 4.專題研究實務能力 | 5.全球觀及國際事務能力 | 6.產學及科技相關知識與跨界應用 | 7.專業(含教學)企劃與管理能力 | A.應用語言理論、研究及應用能力 | B.文學文化知識研究及應用能力 | C.專業英文應用(含教學) | D.翻譯理論及實務 | E.分析思辨與跨文化溝通 | F.高階英文及學術寫作能力 | |||
| 41 | 5403213 | 會議與簡報 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 42 | 5403217 | 新聞產業實務與應用 | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ||||||||
| 43 | 5403230 | 英文實務專題 | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ||||||
| 44 | 5403232 | 對外語言教學 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 45 | 5403504 | 日文(一) | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 46 | 5403506 | 西班牙文(一) | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 47 | 5403507 | 德文(一) | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 48 | 5403508 | 日文(二) | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 49 | 5403510 | 西班牙文(二) | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 50 | 5403511 | 德文(二) | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 51 | 5404110 | 英文實務專題(一) | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ||||||
| 52 | 5404111 | 英文實務專題(二) | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ||||||
| 53 | 5404112 | 英文實務專題（二） | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ||||||||
| 54 | 5404113 | 隨行英語 | ※ | ||||||||||||
| 55 | 5404114 | 語用學 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 56 | 5404302 | 中英翻譯（一） | ※ | ※ | |||||||||||
| 57 | 5404303 | 中英口譯（一） | ※ | ※ | |||||||||||
| 58 | 5404310 | 流行與文化 | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ||||||||
| 59 | 5404312 | 英語測驗與評量 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 60 | 5404402 | 中英翻譯（二） | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 序號 | 課程編碼 | 課程名稱 | 核心能力指標（大學部以阿拉伯數字(1~20)代表；研究所則由英文字母(A~Z)代表） | ||||||||||||
| 1.文學文化及應用語言理論與實務能力 | 2.聽說讀寫翻譯能力的應用 | 3.批判分析思考及跨領域整合能力 | 4.專題研究實務能力 | 5.全球觀及國際事務能力 | 6.產學及科技相關知識與跨界應用 | 7.專業(含教學)企劃與管理能力 | A.應用語言理論、研究及應用能力 | B.文學文化知識研究及應用能力 | C.專業英文應用(含教學) | D.翻譯理論及實務 | E.分析思辨與跨文化溝通 | F.高階英文及學術寫作能力 | |||
| 61 | 5404403 | 中英口譯（二） | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 62 | 5404405 | 電影與文學 | ※ | ※ | |||||||||||
| 63 | 5404421 | 莎士比亞與溝通 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 64 | 5404422 | 英語媒體語言 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 65 | 5404431 | AI輔助翻譯與人機協作 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 66 | 5404500 | 日文(三) | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 67 | 5404501 | 法文(三) | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 68 | 5404502 | 西班牙文(三) | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 69 | 5404503 | 德文(三) | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 70 | 5404504 | 日文(四) | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 71 | 5404505 | 法文(四) | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 72 | 5404506 | 西班牙文(四) | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 73 | 5404507 | 德文(四) | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 74 | 5415103 | 社會語言學應用研究 | ※ | ※ | |||||||||||
| 75 | 5415105 | 全球化中的英語語用學 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 76 | 5415106 | 中英對比分析應用研究 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 77 | 5415110 | 跨文化溝通:口語理論與應用 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 78 | 5415114 | 校外實務研究 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 79 | 5415115 | 電腦輔助溝通 | ※ | ※ | |||||||||||
| 80 | 5415116 | 語言研究：議題與趨勢 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 序號 | 課程編碼 | 課程名稱 | 核心能力指標（大學部以阿拉伯數字(1~20)代表；研究所則由英文字母(A~Z)代表） | ||||||||||||
| 1.文學文化及應用語言理論與實務能力 | 2.聽說讀寫翻譯能力的應用 | 3.批判分析思考及跨領域整合能力 | 4.專題研究實務能力 | 5.全球觀及國際事務能力 | 6.產學及科技相關知識與跨界應用 | 7.專業(含教學)企劃與管理能力 | A.應用語言理論、研究及應用能力 | B.文學文化知識研究及應用能力 | C.專業英文應用(含教學) | D.翻譯理論及實務 | E.分析思辨與跨文化溝通 | F.高階英文及學術寫作能力 | |||
| 81 | 5415117 | 維多利亞時期雜誌中的「奇幻」 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 82 | 5415118 | 紀錄片作為「幻想」 | ※ | ※ | |||||||||||
| 83 | 5415119 | 問卷研究與統計分析實務 | ※ | ※ | |||||||||||
| 84 | 5415120 | 語料庫語言學與英語教學 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 85 | 5415121 | 科技與語言學習 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 86 | 5415122 | 英語功能語法 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 87 | 5415123 | 語言測驗與評量 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 88 | 5415124 | 專業實習與實務研究 | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||
| 89 | 5415202 | 專業筆譯理論與實務 | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ||||||||
| 90 | 5415203 | 專業口譯理論與實務 | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ||||||||
| 91 | 5415205 | 譯學新趨勢與翻譯實踐 | ※ | ※ | ※ | ※ | ※ | ||||||||
| 92 | 5415207 | 進階逐步與同步口譯專業實務 | ※ | ※ | |||||||||||
| 93 | 5415210 | 第二語言習得專題討論 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 94 | 5415212 | 句法學理論與教學 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 95 | 5415216 | 語言學研究法 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 96 | 5415217 | 學術論文寫作 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 97 | 5415218 | 應用語言實務研究 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 98 | 5415219 | 文學文化應用寫作 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 99 | 5415220 | 專題討論及引導研究 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 100 | 5415221 | 人工智慧與語用學 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 序號 | 課程編碼 | 課程名稱 | 核心能力指標（大學部以阿拉伯數字(1~20)代表；研究所則由英文字母(A~Z)代表） | ||||||||||||
| 1.文學文化及應用語言理論與實務能力 | 2.聽說讀寫翻譯能力的應用 | 3.批判分析思考及跨領域整合能力 | 4.專題研究實務能力 | 5.全球觀及國際事務能力 | 6.產學及科技相關知識與跨界應用 | 7.專業(含教學)企劃與管理能力 | A.應用語言理論、研究及應用能力 | B.文學文化知識研究及應用能力 | C.專業英文應用(含教學) | D.翻譯理論及實務 | E.分析思辨與跨文化溝通 | F.高階英文及學術寫作能力 | |||
| 101 | 5415222 | 第二語言閱讀教學 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 102 | 5415300 | 英語語用學 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 103 | 5415301 | 語料庫與英語教學 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 104 | 5415302 | 句法學與英語教學 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 105 | 5415303 | 英語授課與學科教學 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 106 | 5415304 | 語音學和英語發音教學 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 107 | 5415305 | 流行文化研究 | ※ | ※ | |||||||||||
| 108 | 5415306 | 英文傳奇故事：電影動漫及遊戲 | ※ | ※ | |||||||||||
| 109 | 5415307 | 當代社會與文學 | ※ | ※ | |||||||||||
| 110 | 5415308 | 文化故事與英語教學應用 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 111 | 5415309 | 專業筆譯概論 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 112 | 5415310 | 翻譯產業與實務專題 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 113 | 5415311 | 多媒體翻譯 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 114 | 5422204 | 英美小說選讀 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 115 | 5425217 | 全球英語 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 116 | 5425218 | 語言教學趨勢專題研討 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 117 | 5425503 | 文類與文化 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 118 | 5425505 | 科技與現代文學 | ※ | ※ | ※ | ※ | |||||||||
| 119 | 5425506 | 文學文化研究與討論 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 120 | 5425508 | 眾所必讀的經典故事1: 喬瑟與莎 | ※ | ※ | |||||||||||
| 序號 | 課程編碼 | 課程名稱 | 核心能力指標（大學部以阿拉伯數字(1~20)代表；研究所則由英文字母(A~Z)代表） | ||||||||||||
| 1.文學文化及應用語言理論與實務能力 | 2.聽說讀寫翻譯能力的應用 | 3.批判分析思考及跨領域整合能力 | 4.專題研究實務能力 | 5.全球觀及國際事務能力 | 6.產學及科技相關知識與跨界應用 | 7.專業(含教學)企劃與管理能力 | A.應用語言理論、研究及應用能力 | B.文學文化知識研究及應用能力 | C.專業英文應用(含教學) | D.翻譯理論及實務 | E.分析思辨與跨文化溝通 | F.高階英文及學術寫作能力 | |||
| 121 | 5425509 | 跨文化故事 | ※ | ※ | |||||||||||
| 122 | 5425510 | 眾所必看的經典電影 | ※ | ※ | |||||||||||
| 123 | 5425511 | 流行與文化：書籍、影視節目等 | ※ | ※ | |||||||||||
| 124 | 5425512 | 經典作品應用與研究 | ※ | ※ | |||||||||||
| 125 | 5425604 | 文學與批判理論應用專題 | ※ | ※ | |||||||||||
| 126 | 5425606 | 閱讀城市文化 | ※ | ※ | |||||||||||
| 127 | 5425607 | 女性作家與藝術家 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 128 | 5425701 | 藝術創意與文化傳播 | ※ | ※ | |||||||||||
| 129 | 5425702 | 文學與改編電影 | ※ | ※ | |||||||||||
| 130 | 5425703 | 翻譯文學與文化生產 | ※ | ※ | |||||||||||
| 131 | 5425708 | 動畫電影中的中世紀文化 | ※ | ※ | |||||||||||
| 132 | 5426604 | 當代文學 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 133 | 5426606 | 十九世紀英國文學與文化 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
| 134 | 5426607 | 英語詞彙語用學 | ※ | ※ | |||||||||||
| 135 | 5426610 | 浪漫主義 | ※ | ※ | ※ | ||||||||||
備註：