| 課程編碼 Course Code | 中文課程名稱 Course Name (Chinese) | 英文課程名稱 Course Name (English) | 總學分數 Credits | 總時數 Hours |
|---|---|---|---|---|
| 5415114 | 校外實務研究 | Internship and Field Research | 3.0 | 18 |
| 中文概述 Chinese Description | 本課程主要目的為讓研究生可以利用學期中、暑期、或寒假至指導教授認可之校外公私立機構進行或參與實務研發，以增進研究生之實務研究能力。研究生於指導教授認可之同一校外研發機構的累計研究時數不得低於320小時，研究生於校外實務研發期滿後，由校外研發機構出具研究生於該機構之實務研發證明與實務研究成績；研究生並且必須繳交實務研發紀錄及實務研究心得報告予指導教授，以作為成績核定之依據。研究生校外實務研究學期成績之評定比例原則：校外實務研發機構占50%，研究生指導教授占50%。 | |||
| 英文概述 English Description | This course aims at expanding the application and research capability of graduate students by employing the students in public agencies and private companies through internship during a semester, the summer break, or the winter break. Students need to accumulate at least 320 internship hours in an agency or a company approved by the advising faculty member. Upon the completion of the internship, the agency/company provides a certificate of completion and a score based on the student's performance. This score takes up 50% of the student's overall score in this course. Students need to keep a work log detailing the assignments at the agency/company and complete an internship report, both of which are to be submitted to the advising faculty member as the base of score. This score takes up another 50% of the student's overall score in this course. | |||
| 核心能力指標 | A.應用語言理論、研究及應用能力 B.文學文化知識研究及應用能力 C.專業英文應用(含教學) D.翻譯理論及實務 | |||
備註：