教學大綱與進度

課程基本資料：

學年期	課號	課程名稱	階段	學分	時數	修	教師	班級	人	撤	備註
111-1	310201	財金時事選讀	1	3.0	3	★	王甡	資財二甲	51	3	二甲二乙合

教學大綱與進度：

教師姓名	王甡
Email	argus@sfi.org.tw
最後更新時間	2022-06-16 11:43:07
課程大綱	本課程主要目的在於讓學生透過熟悉財金時事所使用之英文專業名詞、市場術語，以及行業慣有之英文論述結構等提升財金領域之專業英文閱讀能力；此外，本課程亦將著重於訓練學生之英譯能力。 The major purpose of this course is to promote learners’ reading ability by training them to understand terminologies, jargons and description structure of writings in finance news and events. In addition, this course also aims to train the learners’ ability of translating English into Chinese.
課程進度	課程進度表 9/15 課程簡介 9/22 媒體專欄1：取材自經濟學人 9/29 媒體專欄2：取材自新聞周刊 10/6 新聞稿1：取材自美國證管會 10/13 新聞稿1：取材自歐洲央行 10/20 媒體專欄3：取材自經濟學人 10/27 媒體專欄4：取材自新聞周刊 11/3 新聞稿3：取材自美國證管會 11/10 期中考 11/17 新聞稿4：取材自歐洲央行 11/24 新聞稿5：取材自國際證監會組織 12/1 媒體專欄5：取材自經濟學人 12/8 媒體專欄6：取材自經濟學人 12/15 媒體專欄7：取材自新聞周刊 12/22 媒體專欄8：取材自新聞周刊 12/29 新聞稿6：取材自歐洲央行 1/5 新聞稿7：取材自國際證監會組織 1/12 期末考 Proposed scheduling 9/15 Introduction 9/22 News column 1 clipped from the Economist 9/29 News column 2 clipped from the Newsweek 10/6 News release 1 from U.S. Security Exchange Commission 10/13 News release 2 from the European Central Bank 10/20 News column 3 clipped from the Economist 10/27 News column 4 clipped from the Newsweek 11/3 News release 3 from U.S. Security Exchange Commission 11/10 Mid-term exam 11/17 News release 4 from the European Central Bank 11/24 News release 5 from the International Organization of Securities Commissions 12/1 News column 5 clipped from the Economist 12/8 News column 6 clipped from the Economist 12/15 News column 7 clipped from the Newsweek 12/22 News column 8 clipped from the Newsweek 12/29 News release 6 from the European Central Bank 1/5 News release 7 from the International Organization of Securities Commissions 1/12 Final exam
評量方式與標準	評分政策： 期中考 40%，期末考 40% 及小考與課程參與度 20% Rating policy: Mid-term exam (40%), Final exam (40%), quiz and course participation (20%)
使用教材、參考書目或其他	【遵守智慧財產權觀念，請使用正版教科書，不得使用非法影印教科書】 使用外文原文書：是 教材： 本課程主要針對國際金融市場與國際企業等相關外文平面媒體報導及國際組織發布之報告為素材，講授金融與財務專業領域的專業用語、撰文結構、報導觀點及評論分析等進行討論，所選用的平面媒體將以經濟學人、新聞周刊為主要選取對象；國際組織則主要美國證管會、歐洲央行及國際證監會組織等為選取對象。 Course materials: This course collects the clipped news and reports from press media, including the Economist and Newsweek, and international organizations, including U.S. Security Exchange Commission, European Central Bank and the International Organization of Securities Commissions.
課程諮詢管道	將設置社群群組, 有任何諮詢皆可在群組中留訊 A social media group will be set up, and any question can be discussed in the group.
備註	webex 系統, 將於社群群組中, 適時公告使用方式。 The distant lecturing will apply Webex system if necessary, and the instructions will be announced in social media group.