教學大綱與進度

課程基本資料：

學年期	課號	課程名稱	階段	學分	時數	修	教師	班級	人	撤	備註
110-1	294968	文化故事與英語教學應用	1	3.0	3	★	黃如瑩	英文所	17	1

教學大綱與進度：

教師姓名	黃如瑩
Email	vinia@ntut.edu.tw
最後更新時間	2021-09-22 22:32:34
課程大綱	一. 人類各文化族群都流傳著歷久不衰的故事,有的表現出人類共同的主題、有的呈現本族獨有的特色,在外語教學的現場可用來增進全球視野、學習文化語文差異、以及磨練英語文的全方位的基本能力。老師們如何在教學上運用這些故事?這是本課程要探索的目標。 一.本課程所選擇之研習教材(1)了解當今正在流行的英語小說(或長短篇故事)與其改編的電影,分析該故事與其他世界各地有名故事的關聯,目標是充實碩士生本身的語文程度與跨文化涵養,(2)探索在教學現場如何將這些流行故事的內容轉化為教材與學習活動,以促進學生學習語言文化的興趣與效能. 二. 課程進行內容為(1)教授每周導讀並引介一本(或一套)流行小說,帶領碩士生閱讀原文小說精彩節選並觀賞改編電影精彩片段,(2)教授介紹相關教學法,帶領碩士生演練教材的編寫與教學活動的設計,(3)每位碩士生選擇一本自己喜歡的流行小說,期中考前與期末考前作兩次口頭報告,並在期末報告呈現自己改編的教材.
課程進度	Syllabus 課程表: Week 1: Introduction Week 2:Peter Rabbit stories 彼得兔的故事 by Beatrix Potter Week 3: BFG 吹夢巨人 by Roald Dahl Week 4: Alice in the Wonderland 艾莉絲夢遊仙境 by C. S. Lewis Week 5: The Maze Runner 移動迷宮 by James Dashner Week 6: The Divergent Series 分歧者系列 by Veronica Roth Week 7: The Hunger Game Series 飢餓遊戲系列 by Suzanne Collins Week 8: Review and discussions Week 9: The Danish Girl 丹麥女孩 by David Ebershoff Week 10: The King’s Speech 王者之聲 by Mark Logue Week 11: Oriental Express 東方快車謀殺案 by Agatha Christie Week 12: Silver Lining Playbook 派特的幸福劇本 by Matthew Quick Week 13: The Help 姊妹 by Kathryn Stockett Week 14: The Fault in Our Stars 生命中的美好缺憾 by John Green Week 15: Hidden Figures 關鍵少數 by Margot Lee Shetterly Week 16: The Shape of Water 水底情深 by Guillermo del Toro and Daniel Kraus Week 17: The Kite Runner 追風箏的孩子 by Khaled Hosseini Week 18: Review and wrapping-up
評量方式與標準	Percentile distribution of final grades評分百分比: 1. Attendance and participation in classroom discussions: 60% 3. Oral reports: 20% 4. Written reports: 20%
使用教材、參考書目或其他	【遵守智慧財產權觀念，請使用正版教科書，不得使用非法影印教科書】 使用外文原文書：是 Reference參考書籍: (1)一生必讀的英文小說:經典與大眾小說導讀賞析. 陳超明 著. 台北: 聯經 出版, 2011年. (2)一本讀通世界文學名著. 王淑絹 譯.台北: 商周出版社, 2010年. (3)小說的五十堂課. 大衛.洛吉 著. 李維拉 譯. 台北: 木馬, 2006年
課程諮詢管道	You can contact me in our LINE group. You can also e-mail me at viniahuang@yahool.com
課程對應SDGs指標
備註	●上課方式：遠距上課 ●評量方式： During Level 2 and Level 3 of pandemic alert, all the classes will be conducted online. Midterm and final exams will consist of students’ online oral reports and written papers. 二、三級警戒皆為遠距教學，期中與期末考試包含線上口頭報告與繳交書面論文。 ●補充說明資訊： 這門研究所的課已經有17名學生，為了教學品質已經不再接受加選，即日起關閉Line群組通道。（9/22/2021）