| 課程編碼 Course Code | 中文課程名稱 Course Name (Chinese) | 英文課程名稱 Course Name (English) | 總學分數 Credits | 總時數 Hours |
|---|---|---|---|---|
| 5415308 | 文化故事與英語教學應用 | Using Cultural Stories in ESL/EFL Classrooms | 3.0 | 3 |
| 中文概述 Chinese Description | 為增強ESL/EFL學生的整體的語文能力與跨文化溝通的軟實力，流傳各國的有名故事可採用來作為學生研讀、討論與從事再次創造的素材。這些故事包括人們鍾愛幾世紀的老故事，它們後來幾世代的版本，現代的改寫，與時尚的扭曲變種。依照不同主題被歸納成組(例如：灰姑娘情結，哀怨邪惡的後母，攀龍附鳳的赤貧男子等等)並以多媒體教學方法，藉由閱讀跨文化與跨世代的故事裡強化英語的教與學。 | |||
| 英文概述 English Description | In both ESL and EFL classrooms, English serves not only as a means to conduct daily communication but also as a media to explore diversified subjects and fields. To build up students’ communicative competence, famous stories and popular tales prove to be resourceful because of their richness in linguistic, cultural, and psychological significance. In this course, multi-cultural stories (including archetypal tales, classic fairy tales, their modern counterparts, and their twisted revisions) are carefully selected and organized according to their main theme. For future teachers taking this course, the instructor will demonstrate how this approach can be actually practiced to best benefit ESL/EFL students. In the practicum section, future teachers are required to try their hands in using these stories. | |||
| 核心能力指標 | B.文學文化知識研究及應用能力 C.專業英文應用(含教學) E.分析思辨與跨文化溝通 | |||
備註：