課 程 概 述
Course Description

課程編碼
Course Code
中文課程名稱
Course Name (Chinese)
英文課程名稱
Course Name (English)
總學分數
Credits
總時數
Hours
5404424 數位世代翻譯理論與實務 Translation Theory and Practice in the Digital Age 2.0 2
中文概述
Chinese Description
本課程旨在介紹數位世代的各種翻譯現象,並使學生熟悉相應之翻譯方法與策略。涵蓋主題包括翻譯與科技、網路協作翻譯、廣告行銷翻譯、旅遊翻譯與在地化等。課程中亦將透過翻譯實務演練,使學生能在真實情境中應用所習得之翻譯知能。
英文概述
English Description
This course aims to introduce various translation practices in the digital age and to familiarize students with appropriate translation methods and strategies. The topics covered in this course include translation and technology, online collaborative translation, advertising/marketing translation, tourism translation and localization. Translation exercises and authentic translation projects will be arranged throughout the course to enable students to apply their theoretical knowledge to actual translation tasks.

備註:

  1. 本資料係由本校各教學單位、教務處課務組、進修部教務組、進修學院教務組及計網中心所共同提供!
  2. 本資料僅供參考,正式資料仍以教務處、進修部、進修學院所公佈之書面資料為準。