| 課程編碼 Course Code | 中文課程名稱 Course Name (Chinese) | 英文課程名稱 Course Name (English) | 總學分數 Credits | 總時數 Hours |
|---|---|---|---|---|
| 5235433 | 社區營造與地方創生專題 | Specific Topics on Community Empowerment and Placemaking | 3.0 | 3 |
| 中文概述 Chinese Description | 全球面臨高齡化、少子化、人口過度集中大都市與城鄉發展失衡問題，包含台灣在內的許多國家紛紛提倡社區營造，鼓勵社區居民積極參與地方公共事務，以激發「故鄉之愛」凝聚社區共識，進而號召居民共同經營社區生活。如何擬定政策、透過什麼鼓勵與參與機制，是社區營造必需面對的挑戰。地方創生是立基於既有社區營造的經驗，找尋每一個地方的獨有特色，以培養自身適合的產業為目標，推動企業返鄉投資、導入科技、?聚公私部門資源、鼓勵社會參與及建立品牌。從而能改善地方的生活空間與創造地方生機，減緩地方人口的外流，逐步吸引湧往都市的青年回流，以均衡地方發展。本課程將介紹社區營造與地方創生關聯的理論與實務，國內外案例的理念、策略、行動與啟發，進而檢視自身的社區，討論如何創造地方安穩的工作環境？如何創造企業地方據點以吸引人才回流？如何滿足年輕世代穩定經濟支援的生涯規劃？如何創造?居與樂活的生活環境？ | |||
| 英文概述 English Description | Aging, fertility decline, highly populated urban areas, and unbalanced development are global issues. Community Empowerment has been advocating encouraging local people actively involved in public affairs. How to formulate policies and what incentives adopted are challenges for communities. Based on the experience of community empowerment, Place-making is looking for place's unique natures, aiming at cultivating industries, promoting investment in returning home, introducing technology, pooling resources of all sectors, encouraging social participation and building brands. It can improve living space, create vitality, slow down outward migration, and attract the youth returning home. This course will introduce theories and practices, and strategies, actions, implications of the cases, explore the way of creating stable platform, attract talents, and meet the youth career planning and living environment. | |||
備註：